איך מתרגם את השם יקטרינה?

תוכן עניינים:

איך מתרגם את השם יקטרינה?
איך מתרגם את השם יקטרינה?

וִידֵאוֹ: איך מתרגם את השם יקטרינה?

וִידֵאוֹ: איך מתרגם את השם יקטרינה?
וִידֵאוֹ: The name Ekaterina - Kateryna - Kate. How it is used in different languages 2024, מאי
Anonim

השם קתרין, או קתרין, מקורו במילה היוונית "קתריוס", שפירושה "ניקיון, טוהר, יופי". השם קתרין נפוץ ברחבי העולם, במדינות רבות ישנן גרסאות שונות לשם זה - קתרין, קטרז'ינה, קתרין וכו '.

https://www.freeimages.com/pic/l/l/li/liannelaan/1183984_38528733
https://www.freeimages.com/pic/l/l/li/liannelaan/1183984_38528733

גרסאות מקור השם

שם זה נקשר בדרך כלל לקתרין מאלכסנדריה, שהייתה קדושה קדושה נוצרית. על פי האגדה, היא סבלה בגלל אמונתה בתקופת שלטונו של מקסימין דאזה בראשית המאה ה -3 לספירה. קתרין מאלכסנדריה היא אחת הקדושות הנוצריות הנערצות ביותר. יש לציין כי המידע הראשון אודות קדוש זה שייך לתקופה המאוחרת - כבר במאות ה- VI-VII של העידן החדש, מסיבה זו המהימנות ההיסטורית של קיומה הייתה מזה זמן רב ויכוח ודיון. בערך במאה ה -7 לספירה החל שמה של קתרין מאלכסנדריה להיות קשור למושג היווני "טהור"; המסורת הלטינית תמלכה את המילה "קתריוס" כקתרון. לפיכך, השם עצמו נכתב כאתרינה. מכיוון שקתרין מאלכסנדריה היא קדושה נערצת מאוד, נערות רבות החלו להיקרא מצידה.

יש גרסה אחרת למקור השם הזה, לפיה האטימולוגיה שלו חוזרת לשמה של האלה הקט, שהיא הפטרונית של כישוף. עם זאת, חוקרים רבים רואים בהנחה זו בלתי נסבלת.

ברוסיה, השם קתרין נחשב לנדיר עד אמצע המאה ה -17 בערך. במפקד האוכלוסין המפורסם של מוסקבה, שנערך בשנת 1638, יש 441 אזכורים של נשים בשם קתרין, ורק 12 מהן לא היו זרות מההתיישבות הגרמנית. השם זכה לפופולריות לאחר שאלכסיי מיכאילוביץ 'כינה את בתו קתרין. על פי האגדה, קתרין הקדושה מאלכסנדריה הופיעה בפני המלך בחלום, שהכריז על לידת בתו. לאחר מכן, השם נכנס לשם מלכותי מיוחד, אשר השפיע מיד על הפופולריות שלו. כמובן, התפשטות נוספת של השם קתרין הושפעה מהפופולריות הקיצונית שלה במערב אירופה. על פי מחקרים היסטוריים, בתחילת המאה ה -17, 2 עד 4% מאוכלוסיית הנשים במערב אירופה לבשו צורות שונות של שם זה.

השפעת השם על הדמות

שם זה ברוסיה קשור למשהו מלכותי ומלכותי. זה לא מפתיע, מכיוון שקתרין השנייה הייתה אחת הדמויות הבולטות בתולדות רוסיה. למרבה הצער, דמויות הנשים עם השם הזה לעיתים רחוקות תואמות השקפה זו.

מאז ילדותה, יקטרינה נבדלת על ידי חשיבה עצמאית מאוד, היא חמדנית וחסכנית. הנערות בשם זה גאות, לא יודעות להשלים עם עליונותו של מישהו אחר. הם מתקשרים בקלות יחסי ידידות, מילדות הם יודעים לתמרן אנשים. יחד עם זאת, באופן כללי, ניתן לקרוא לדמותם לא החלטית למדי, קתרינים מנסים להסתיר זאת, מתנהגים בזבזנות ובוחרים בגדים נועזים למדי.

קתרין לא מתחתנת הרבה מאוד זמן, אם כי היא לא יכולה להתלונן על היעדר מעריצים. זאת בשל העובדה שהיא בררנית מאוד בבחירת בן זוג, ומעדיפה גברים רגועים ובטוחים שיכולים להעניק לה תחושת ביטחון.

מוּמלָץ: