הסופר הרוסי המדהים איוון סרגביץ 'טורגנייב יצר גלריה של דימויים נשיים נפלאים. מאוחר יותר הם נקראו "בנות טורגנייב". ביטוי זה מובן כמשכיל, מרשים, אך לא מרוכז יותר מדי בחוויות הפנימיות שלהן בנות.
מי זאת?
טורגנייב בשנות ה 50-80 של המאה ה XIX כתב כמה עבודות, המציגות גיבורות שמתאימות להגדרה "ילדת טורגנייב". יש להם הרבה במשותף. מדובר בבנות שילדותן והתבגרותן עברו אי שם באחוזות מרוחקות, שבהן השפעת החברה החילונית של הבירה אינה מורגשת במיוחד. הגיבורה של טורגנייב גדלה בין יערות ושדות, היא חושבת וקוראת הרבה, יש לה עולם פנימי עשיר, אליו היא לא ממהרת להכניס זרים. היא לא מאוד מושכת למראה, וגבר צעיר, רגיל לפאר חילוני, אולי נראה מכוער לחלוטין. על אף העובדה שמעגל ההיכרות שלה מוגבל, היא טובה בהבנת אנשים ויכולה להבחין בין האמיתי לבין הראוותני. בקרב הצעירים סביבה, היא תבחר ללא ספק במישהו שמוכן לשרת רעיון אצילי, בעוד שהיא מוכנה לעקוב אחריו גם עד קצות העולם. כלפי חוץ היא נראית חלשה ועדינה, אך במידת הצורך היא מגלה אופי חזק מאוד, נחישות, תכליתיות. הגיבור הגברי בדרך כלל חלש ממנה.
אסיה, נטליה, אלנה
אסיה מהסיפור של אותו שם בהתחלה נראה לגיבור יפה, אבל קצת לא מאוזן. נטליה לסונסקאיה מהרומן "רודין" עושה רושם שלילי על מי שרואה אותה לראשונה, היא נראית זוויתית, אם כי יש לה פנים נקיות, קבועות ואקספרסיביות.
גיבורת הרומן "נוב" מריאנה נראית מכוערת בדרך כלל, עם פנים עגולות, אף גדול ועיניים בהירות מדי. ליזה קליטינה מ"קן אצילי "עושה רושם של בחורה רצינית, טקטטית מאוד, שמנסה לא לפגוע באף אחד. בנות טורגנייב מחכות לאהבה, אך למענה הן לא מסכימות להקריב את הרעיון.
נערת טורגנייב בעולם המודרני
דמותה של "הגברת הצעירה של טורגנייב" השתנתה מאוד במשך מאה וחצי. דמויות דומות הופיעו בספריהם של סופרים רוסים אחרים - למשל בצ'כוב או בבולגקוב. היה להם הרבה מאוד במשותף עם הגיבורות של טורגנייב. עם הזמן ביטוי זה הפך להיות דבר שבשגרה. משמעותו השתנתה משמעותית. עכשיו זה השם של נשים צעירות רומנטיות ורגישות מדי, שעליהן אנו יכולים לומר שהן לא מהעולם הזה. זו לא הבנה נכונה לחלוטין של עבודתו של טורגנייב. גיבורותיו, כמובן, רומנטיות במידה מסוימת, אך רחוקות מלהיות נאיביות. היכולת לחוש עמוק משולבת ביכולת ללכת בדרך המיועדת, להתגבר על מכשולים. הם מרגישים נהדר בקרב ספרים, אך עולם הספרים אינו מאפיל עבורם על המציאות.
